¿Por qué hay una deportista ucraniana que compite para
Argentina? Porque existe el baile y Google.
Iryna Khokhlova, de 26 años, conoció a Emmanuel Zapata en
Londres, en el año 2009, pero no se hablaron. El joven argentino la sacó a
bailar en una fiesta del Mundial Junior de pentatlón moderno dos años después.
Apenas se entendían entre ellos, cada uno hablaba poco inglés, pero sus
movimientos en la danza bastaron para comunicarse.
La atracción física mutó a una relación de noviazgo que al
principio fue complicada por la falta de entendimiento, pero lograban
comunicarse a través de señas y con la ayuda del traductor de Google.
El casamiento fue en 2014 e Iryna obtuvo la nacionalidad
argentina. La guerra en Ucrania motivó a la deportista a mudarse a Buenos Aires
y vivir con su marido.
Ahora, en Río 2016, Iryna compite para Argentina, que por
primera vez en su historia tiene una representante femenina en pentatlón
moderno, una disciplina que combina natación, esgrima, equitación, tiro y
carrera.
Emmanuel también es competidor de pentatlón moderno y ambos
se prepararon juntos para la contienda olímpica. “Competir juntos es bueno y
nos apoyamos mutuamente, pero por otro lado es difícil porque me pongo nerviosa
al verlo”, contó Iryna.
En Argentina, la atleta tiene problemas en acostumbrarse a
saludar a la gente con un beso, porque en Ucrania no se utiliza esa forma de
afecto. Sin embargo, ya adoptó tradiciones argentinas como tomar mate y comer
asado.
